Seeking in AES-CTR-encrypted input

As AES in CTR mode is great for random access, lets say I have a data source created with a CipherOutputStream in AES-CTR mode. The library underneath—which is not mine—uses a RandomAccessFile that …