Conflict between ValidationMessages.properties files

I use to collect all my validation constraints in a common library. In the root of the jar I put a ValidationMessages_it.properties file. All works fine, if I put this library into a jsf 2 war project …