The answers to this question mostly suggest to use apache-common-text StringEscapeUtils. But this (latest version of commons-text is 1.9) only supports HTML 4, and Mastodon appears to use HTML 5 which includes '. How can I decode HTML 5 entities, including '? Answer unbescape does the job well: Result: Maven: